-
1 pösteki saydırmak
заставля́ть де́лать ну́дную несконча́емую рабо́ту -
2 pösteki saydırmak
to make sb do a tiresome job -
3 pösteki
pösteki (ungegerbtes) Schaffell n, Ziegenfell n;-e pösteki saydırmak jemandem eine sinnlose Arbeit aufhalsen -
4 pösteki
-
5 pösteki
sheepskin or goatskin (with its wool or hair on it). -ye dönmek (for something) to become battered and limp (from excessive use). - saydırmak /a/ to have or make (someone) do a very boring, unending job. - saymak to be engaged in a very boring, unending job. -sini sermek/çıkarmak /ın/ to beat the living daylights out of (someone). -yi sermek 1. (for a guest) to stay on and on with no apparent thought of leaving. 2. to hold on to one´s position as if one will never quit it.
См. также в других словарях:
pösteki saydırmak — (birine) içinden çıkılmaz bir iş yükleyip uğraştırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
pösteki — is., Far. pūstekī Koyun veya keçi postu Bir siyah koyun pöstekisinin üzerine diz çöktü. S. F. Abasıyanık Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller pösteki saydırmak pöstekisini sermek pöstekiyi kurtarmak … Çağatay Osmanlı Sözlük